[SantaXP]

Flick
Я использую SIM. Найти его можно в портах (или в пакетах) введя:
cd /usr/ports
whereis simicq

[ruslandh]

У меня все ICQ клмиенты полноценно работают с русским языком, так что зависит не от программы, а от её настройки.

[Flick]

Спасибо за ответ )) Скажите, я перелопатил все натройки Gaim Kopete но с сожалению по-русски понимают только меня а не понимаю никого, может надо делать что то другое поскольку, может я и дурак, но ничего связанного с кодировками и языками не нашел ((

about:
SIM is multi-protocol plugin-based instant messenger program.

Author:
Vladimir Shutoff [contact developer

ну конечно у него с русским все в порядке

[ruslandh]

Вроде Kopete берёт настройки KDE ?

[Flick]

KDE руссифицированный, то есть насколько я , ламер могу это понимать во всяком случае приложения выдают русский текст, сами мессенджеры тоже имеют русский интерфейс, Но когда мне пишут со стандартного а так же с некоторых других клиентов ICQ (qip, trillian)мне приходят крякозябры-несуразные, при этом меня понимают , вот это меня и удивляет может есть какая то настройка специально для определенных сетевых протоколов, от которых зависит icq ? (такая же фигня и в консольном клиенте micq) Помогите пожалуйста )

[ruslandh]

Ну - надо-бы во первых посмотреть что к вам приходит, например - приходит сообщение в utf8, а у вас локаль koi8-r а прога не осуществляет перевод
- тогда надо разработчику проги писать - пускай исправляет или самому попробовать что-нибудь исправить (простейший случай обновить прогу или установить другую русскую локаль)
- в любом случае надо попытаться определить причину возникновения вашей проблемы.

[SantaXP]

Flick
Лично у меня КДЕ не русский стоит, имхо не нужен. Тут переводить особо нечего. А программы на русском - дык это сами проги могут поддерживать руссктй язык.
---
По поводу "крякозябр". Проверьте ту кодировку, которая стоит у вас в локали (пол FreeBSD - это команда locale). Да и в настройках клиента покопайтесь - там должна указываться кодировка.

[Flick]

Ой, ё-мое. локаль наверное русская, поскольку во время установки ОС я указал что нахожусь в РФ и хочу видеть все по-русски, так в принципе и происходит остальных проблемм с языком нет.

ruslandh
А скажите может я как то могу поменять кодировку? Если по умолчанию скажем KDE ставит одну могу я каким либо образом изменить ее на другую? Не подскажите в каких файлах надо править? Так как решения этой проблемы до сих пор не добился ((

SantaXP
Облазив в доль и поперек два IM'a GAIM KOPETE не нашел нигде упоминания про языковые настройки. (

[ruslandh]

Например, так:
LANG=ru.UTF8 ; konsole
LANG=ru.UTF8 ; kopete