[Queen Black]

TheBat! - Options - Preferences - Character Sets (XLAT) - Reset

...это только заголовки писем или текст письма тоже?

[Greyman]

Queen Black
Хм... И как это должно работать. Я уже как-то писал про тежи проблемы в нем, но решения пока так и не нашел. А приведенная тобой последовательность просто возвращает все изменения в таблице перекодировки выбранной кодировки к ее первоначальному значению...

allofbest
Как решить такую проблему я пока так и не выяснил. А параметры кодировки почтовик хранит для каждого письма в отдельности. Ты как почтовую базу сохранял, весь директорий или только *.tbb файл? ИМХО в твоем случае надо было резервную копию делать с последующим восстановлением. Предполагаю, что исправить текущие кодировки можно редактируя непосредственно *.tbi файл соответствующей папки, но не зная его формата это будет довольно сложно, т.к. сперва необходимо будет в нем разобраться, а потом написать соответствующую программульку...

Как вариант, можно пошерстить их форум и багтрекер...

[winner82]

Как русифицировать The Bat?

[ShaddyR]

winner82:
...версию, хотя бы, скажи... так, для разнообразия. Собсно, последние из версий (3.хх) содержат русский язык изначально. К остальным, как помню, достаточно приложить файл TheBat.LNG с соответствующей локализацией.

[APOSTOL]

Это Pro имеет русский уже внутри (Хоме - вроде бы не имеет, но я теперь даже и не уверен - с версии 2 я качал только Про... Раньше надо было скачивать пакет локализаций, который в сумме с пакетом Хоме превышал простой пакет Про с уже встроенными локалями, причём конкрентная версия пакета локализации зачастую совпадала только с одной конкретной версией Мыши).

[hasherfrog]

У меня такая неприятность... Попросили настроить theBat! таким образом, чтобы письма, адресат которых не ввнесён в адресную книгу, сразу перекладывались в специальную папку (назвали "Потенциальный спам"). Сделал всё штатными средствами. Какое-то (довольно долгое время) всё прекрасно работало. А потом мне стали жаловаться, что часть писем всё равно остаётся во "Входящих".

За это время я добавлял только правило, перекладывающее сразу в "Корзину" письма от гарантированных спаммеров (типа сайентологов).

Вопрос: почему? Почему сортировщик не срабатывает?

Версия 1.60 Personal Edition.
Обратных адресов тех писем, что остаются во "Входящих", точно нет в адресной книге.

[Angry Demon]

hasherfrog
Правило, которое перекладывает неизвестные адреса в отдельную папку, озвучь, плиз.
Кроме того, возможно, гарантированно-спамерско-корзиночный фильтр стоит выше неизвестно-отдельно-папочного, и в нем (верхнем) не стоит галка "Продолжить обработку остальными фильтрами" на закладке "Опции".

[hasherfrog]

Во. Знакомые слова и буквы :] Значит, вот результаты моих экпериментов, которые и вынудили меня открыть тему тут, на форуме.

Правило такое:
"Известные адресаты.
Переместить в папку: -> Входящие.
Правило активно - да
Продолжить обработку - НЕТ"

Если я ставлю "Продолжить обработку", то возникает другой эффект, обратный. Некоторые письма от известных адресатов начинают падать в "Потенциальный спам". Некоторые - потому что большинство остаются во Входящих, как положено.

Вот все правила (в порядке действия):

Упомянутое "Известные адресаты" (по мылу [все из адресной книги] -> во "Входящие", ?да?нет?продолжить выполнение правил)
Точно спам (из "Входящих" -> по мылу автора письма -> в корзину, продолжить выполнение)
Точно не спам (из "Входящих" -> по мылу [не из адресной книги] -> во входящие, продолжить выполнение)
Потенциальный спам -> (из "Входящих" -> переместить в "Потенциальный спам")

Я знаю, что Вы скажете, что у меня получается несуразность: исходное первое правило кладёт письмо во Входящие, последнее - из Входящих - в спам. Но в том-то и дело, что такая схема каким-то образом умудрялась очень долгое время работать отлично. А теперь - не работает.

P.S. Сейчас проведу эксперимент с введением новой папки, такой:
"Известные адресаты" (по мылу [все из адресной книги] -> в "Свои", продолжить выполнение правил)
Точно спам (из "Входящих" -> по мылу автора письма -> в корзину, продолжить выполнение правил)
Точно не спам (из "Входящих" -> по мылу[не из адресной книги] -> в "Свои", продолжить выполнение правил)
Потенциальный спам -> (из "Входящих" -> переместить в "Потенциальный спам")

[Angry Demon]

hasherfrog
Я бы "Точно спам" определял не по мылу отправителя (они, паразиты, его левое всегда ставят), а по заголовкам: сервера, там, всякие вида adelphia.net - ведь мне, например, точно с такого сервера не может прийти или по отсутствию имени домена при наличии IP-адреса сервера-отправителя.

[ShaRP]

hasherfrog
А зачем так сложно?

Адресная книга / не содержит / отправитель

И действия какие уже там нужны.

Вроде работает. The Bat Pro 3.80.06