|
Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 2000/XP » Разное - [решено] DOS приложение не отображает кириллицу |
|
Разное - [решено] DOS приложение не отображает кириллицу
|
Пользователь Сообщения: 71 |
Профиль | Отправить PM | Цитировать Возникла следующая ситуация:
(Система Windows XP ) При запуске необходимого dos приложения, некорректно отображаются русские шрифты (абракадабра). Использовал: Neo Tweaker (отображение русских шрифтов, замена кодовой страницы и т.п. опции) - не помогает. В autoexec.nt вставил строку (lh %SystemRoot%\System32\kb16.com ru) тоже не помогает. В свойствах программы пробовал изменять параметры совместимости программ Win95, 98, Me, также ничего не помогает. А программа необходима для работы. Подскажите пожалуйста, что еще можно сделать, чтобы русские шрифты корректно отображались. Может нужно запустить одновременно с программой драйвер русской клавы? |
|
Отправлено: 11:46, 03-03-2006 |
Dr. Piligrim Сообщения: 2443
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата sztksales:
2. Шрифты располагались в нестандартной папке (д.б. c:\windows\fonts), у остальных проблем с combofix и шрифтами не возникало (если шрифты там гже надо находятся) 3. Я предупредил о удаленных файлах здесь и здесь - вы это видели. 4. Combofix, удаляя файлы, карантинит их в папку C:\Qoobox\Quarantine\ вы могли вернуть необходимые файлы (в т.ч. шрифты и файлы из c:\program files\windows\System32\, c:\program files\windows\winsxs\) оттуда сразу после работы combofix. Рад, что ваша проблема решилась. кстати, а зачем выбирать такой странный путь для установки c:\program files\windows\ ? |
|
------- Последний раз редактировалось Pili, 23-01-2009 в 10:12. Отправлено: 09:13, 23-01-2009 | #31 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Новый участник Сообщения: 6
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Всем привет!
Надеюсь я могу присоединиться к этой теме. Я в этом деле новичок и вообще не работал в этой области, а программа оказалась не из простых для перевода. Программа должна работать без ОС, после BIOSа. Управляет пром. машиной. Запускаю пока с помощью DOSBox. Сперва попробовал начать с такими программами как Restorator или Visual Localize, но они даже и не открыли эту программу. Далее попробовал перевести несколько строчек с помощью HEX ред., но при запуске, программы получились китайские иероглифы. (см. скрин) Пробовал KeyRus - не помогло. Как я понял кодировка GBK или GB2312. Прошу помочь подсказать в каком направлении мне работать Спасибо. |
Последний раз редактировалось ruskar131, 15-12-2012 в 11:31. Отправлено: 17:52, 14-12-2012 | #32 |
Модератор Сообщения: 8215
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата ruskar131:
У вас нерусская программа, которая 1 работает в графическом видеорежиме (не использует шрифты windows, всё обсуждение в этой теме мимо вашего случая) 2 берёт откуда то изнутри себя картинки иероглифов 3 несёт в себе следы чей-то самопальной русификации (в win hex видно) |
|
Отправлено: 19:01, 14-12-2012 | #33 |
Новый участник Сообщения: 6
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Amigos спасибо за быстрый ответ
в WinHex это я сам только для пробы пару слов кириллицей написал, чтобы посмотреть на результат (в этом случае он оказался негативным - китайские иероглифы) по прежнему решения не нашел |
Отправлено: 19:30, 14-12-2012 | #34 |
Новый участник Сообщения: 1
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Привет. Хочу сказать спасибо pypyrin за сообщение #15. kbddrv.com - драйвер раскладки клавиатуры помог мне решить проблему с русской буквой "р" в досовских, фокспрошных задачах (под Windows 7 плюс ещё TAME).
keyrus и kb16 не справились, хотя в ХР работало. |
Отправлено: 08:39, 22-02-2018 | #35 |
Участник сейчас на форуме | Участник вне форума | Автор темы | Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
Разное - [решено] Смена иконки у ярлыка на DOS приложение | Delirium | Microsoft Windows 7 | 9 | 18-01-2010 07:50 | |
Ошибка - DOS приложение и полный экран | alexvav | Microsoft Windows 2000/XP | 11 | 09-08-2009 11:41 | |
[решено] О том как заставить XPlode понимать кириллицу | S1NTEZ | Автоматическая установка Windows 2000/XP/2003 | 1 | 19-06-2008 13:13 | |
Загрузка - Re: Приложение MS-DOS на Висте | 656556 | Microsoft Windows Vista | 1 | 23-05-2008 11:25 | |
Terminal Server и DOS приложение | Guest | Microsoft Windows NT/2000/2003 | 7 | 01-08-2002 03:21 |
|