Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Изменение внешнего вида Windows » Оформление Windows 11/ 10 / 8 / 7 / Vista » Ресурсы - [решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate

Ответить
Настройки темы
Ресурсы - [решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate

Новый участник


Сообщения: 6
Благодарности: 1

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Изменения
Автор: Jekson07
Дата: 11-11-2009
Описание: Категория
Приветствую, друзья.
Очень напрягает перевод максимальная в 7ке.
Подскажите какие файлы заменить от английской 7ки либо подправить файлы, чтобы красовалось Ultimate:
при запуске системы, в свойствах системы, "о программе", и еще где проявляется.
Заранее благодарен.
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 02:36, 15-08-2009

 

Аватара для Vancouver

Ветеран


Сообщения: 8502
Благодарности: 1586

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Открываете с помощью Restorator файл C:\Windows\Branding\ Basebrd\ru-RU\basebrd.dll.mui и правите в нем название операционной системы на Windows 7 Ultimate.
Только не забудьте перед правкой переименовать файл basebrd.dll.mui в basebrd.dll , а после правки - обратно.

-------
Нефиг ставить то, к чему второй сервис-пак не вышел.
"Есть старое правило - чтобы не было геморроя, руки должны быть прямыми, а извилины - кривыми, но не наоборот." © Korzh


Отправлено: 11:43, 15-08-2009 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Аватара для Smarty

In reserve...


Contributor


Сообщения: 6917
Благодарности: 2135

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Vancouver,
Цитата Vancouver:
Только не забудьте перед правкой переименовать файл basebrd.dll.mui в basebrd.dll , а после правки - обратно. »
Да не обязательно. Если выбрать для открытия этого типа файлов Ресторатор, то переименовывать ничего не надо.

Хочу ещё письменно выразить благодарность Ванкуверу за все ответы в ветке Microsoft Windows 7 !
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 12:24, 15-08-2009 | #3


Новый участник


Сообщения: 6
Благодарности: 1

Профиль | Отправить PM | Цитировать


сейчас будем попробовать

Отправлено: 13:20, 15-08-2009 | #4


Аватара для Smarty

In reserve...


Contributor


Сообщения: 6917
Благодарности: 2135

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Вложения
Тип файла: 7z basebrd.dll.mui.7z
(46.0 Kb, 2746 просмотров)

trio_2,
Цитата trio_2:
сейчас будем попробовать »
Проверено!


Изменённый файл во вложении.

Последний раз редактировалось Smarty, 15-08-2009 в 18:01.

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 14:33, 15-08-2009 | #5


Аватара для Vancouver

Ветеран


Сообщения: 8502
Благодарности: 1586

Профиль | Отправить PM | Цитировать


А что бы совсем кошерно было, заменить ещё и битмапы. Вытащив их из basebrd.dll

-------
Нефиг ставить то, к чему второй сервис-пак не вышел.
"Есть старое правило - чтобы не было геморроя, руки должны быть прямыми, а извилины - кривыми, но не наоборот." © Korzh

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 15:31, 15-08-2009 | #6


Новый участник


Сообщения: 6
Благодарности: 1

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата Sergey Shikharev:
Проверено! »
Свойства системы и справка- о програме заменились , а загрузочный экран, где добро пожаловать - нет.
на загрузочном экране стоит точечный рисунок из basebrd?

ВСЕ заменилось, круто!!
Спасибо за помощь. теперь перевод мелких поправит пользователь ))))))

Последний раз редактировалось trio_2, 15-08-2009 в 17:05.


Отправлено: 16:52, 15-08-2009 | #7


Аватара для Usama

Новый участник


Сообщения: 42
Благодарности: 5

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Фигня какаето. Открываю ресторатором basebrd.dll.mui изменяю, сохраняю изменений 0.
Беру basebrd.dll копирую в C:\Windows\Branding\ Basebrd\ru-RU\ дописую .mui все пашет.

Отправлено: 18:30, 15-08-2009 | #8


Аватара для Smarty

In reserve...


Contributor


Сообщения: 6917
Благодарности: 2135

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Usama,
Цитата Usama:
Фигня какаето. Открываю ресторатором basebrd.dll.mui изменяю, сохраняю изменений 0. »
Наверно данные из basebrd.dll.mui где-то кешируются, потому что получается через раз!
Первый раз получилось сразу, а во второй раз (после восстановления системы из образа) нет.
В файле basebrd.dll в секции MUI изменил en-US на ru-RU, тогда заработало!

Отправлено: 18:41, 15-08-2009 | #9


Аватара для Smarty

In reserve...


Contributor


Сообщения: 6917
Благодарности: 2135

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Закинул исправленный basebrd.dll.mui в INSTALL.WIM, установил, везде пишет ULTIMATE!
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 14:55, 16-08-2009 | #10



Компьютерный форум OSzone.net » Изменение внешнего вида Windows » Оформление Windows 11/ 10 / 8 / 7 / Vista » Ресурсы - [решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Интерфейс - Windows 7 Ultimate или Максимальная Razormane Microsoft Windows 7 1 29-11-2009 22:36
Установка - [решено] Ошибка при обновлении Vista Ultimate до Seven Ultimate DoubleW Microsoft Windows 7 6 22-11-2009 03:03
Установка - как установить Windows 7 Ultimate (Максимальная)? только подробно! ronaldo09 Microsoft Windows 7 6 24-09-2009 13:33
[решено] Какая максимальная температура для Celeron D 325? Michael Процесcоры 13 10-02-2009 02:14
[решено] Максимальная длина строки OemPnPDriversPath в WINNT.SIF??? Garry071 Автоматическая установка Windows 2000/XP/2003 1 14-02-2008 13:53




 
Переход