[Petya V4sechkin]

Candyman, попробуйте в свойствах принтера -> на вкладке Порты -> снять флажок Разрешить двусторонний обмен данными.

P.S. Также проблема может быть в некорректных настройках SNMP - проверьте в свойствах порта TCP/IP и в конфигурации самого принт-сервера.

[Candyman]

Petya V4sechkin,
Прошу прощения за задержку с ответом - рядом с принтером бываю раз в неделю.
Двусторонний обмен изначально недоступен - бокс отключен.
Установил на компьютере поддержку протокола SNMP, настроил на Comunity public (на который смотрит принт-сервер).
Но результата это не принесло - ситуация остается ровно такой же - задания (даже пробное) висят в очереди и далее падают в ошибку.
Тип очереди - RAW.
Уже не знаю куда еще копать. Видимо придется искать кабель USB->Bitronics

[Candyman]

Проблема решена - сменил в настройках порта формат очереди на LPR и установил наименование очереди из свойств LPT-порта принт-сервера.
Все заработало.
Спасибо за поддержку.