[babki]

А не проще ли захватывать в 720x576 (4:3) и не резать края, а заливать черными бордюрами? Прямо в программе захвата. Потом авторить в любой программой авторинга DVD. »

надо попробовать, хорошая идея, но на ДВД диске также останутся эти бордюры, как будет смотреться полученное видео?

Бордюры это закраска черным цветом краев изображения обычно сверху и снизу, для маскировки помех. Сколько пикселей закрашивать задается в настройках. При этом разрешение не меняется. Это должно визуально улучшить изображение, т.к. гораздо притнее смотреть черноту вместо помех.
Вот, только не знаю, можно ли это включить при захвате в MPEG2 DVD, а при захвате в AVI такая опция точно есть.

[DJ Mogarych]

Залить бордюры можно, только смотреться будет, по-моему, не очень хорошо. Я сейчас захватываю кассеты VHS, у которых снизу надо отрезать 12 пикселей, и слева столько же. А справа и сверху всё в порядке. Если заливать бордюры, то получится, что кадр будет смещён относительно центра. Ненамного, но тем не менее. С другой стороны, он и так не по центру был изначально... В общем, не знаю. Я бы масштабировал с обрезкой. Так красивее как-то.

[babki]

надо попробовать, хорошая идея, но на ДВД диске также останутся эти бордюры, как будет смотреться полученное видео? »

попробовал, обрезал по 8 пикселей с каждой стороны, смотрится - не очень, буду экспериментировать с обрезкой

Это должно визуально улучшить изображение, т.к. гораздо притнее смотреть черноту вместо помех. Вот, только не знаю, можно ли это включить при захвате в MPEG2 DVD, а при захвате в AVI такая опция точно есть. »

в мпеге тоже есть фильтр- бордюры, все нормально применяется у бехолдера.