Belansky

День добрый!
Дано: FreeBSD 7.1-RELEASE-p3 и установленный из коллекции портов OpenOffice.org 3.1.
Попытка установить русские словари, каковая процедура описана на различных ресурсах в сети посредством установления расширений через меню Сервис -Управление расширениями - Добавить, заканчивается появлением окошка с сообщением bad transfer url. Сами расширения при этом, понятное дело, не добавляются.
Как удалось выяснить путем гугления - эта ошибка специфична исключительно в случае ОС FreeBSD. И без разницы какой пакет используется - самосборный или от компании "Инфра Ресурс". Долгие поиски положительного результата не дали.
Кому-нибудь удалось победить эту гадость?