[Duddits]

А никак имхо.
Пользователь к какой группе относится? к wheel??

[orc]

Обращаешься к администратору с просьбой помочь . Самый быстрый, простой и главное правильный путь.

[mar]

поддерживаю orc. Что вообще за нужда

просто samba сервер настроить

в обход админа? за сервер-то потом кто будет отвечать?

[Negativ]

trimal
1.перезагружаешься
2. загружаешься в однопользовательском режиме
3. fsck -p
4. mount -a
5. passwd root
6. exit

[mar]

Negativ
совершенно с Вами согласна. Только вы забыли указать еще несколько пунктов:
7) админ получает соответствующее сообщение
8) делает то же самое (или через sudo, если оформлено - без остановки сервера)
9) убивает того, кто все это сделал и отлучает от всех возможных сетевых благ
10) пишет докладную начальству с просьбой повлять на сотрудника и закрыть серверную на большой амбарный замок
11)exit (по собственному желанию в лучшем случае)

еще один вариант
7) при перезагрузке сервера что-то-там-например-важное-для-бухгалтерии-летит-нафиг
8) см пункт 11, но явно по другой статье

[Negativ]

mar
тоже верно. Согласен.

[FrIcE]

Ещё есть вариант, что при загрузке в однопользовательский режим спросит пароль root'а.

[zloy7]

что делать. у меня чтото крякнулась после неудачной попытке зарегистрироваться в домене самбой. после перезагрезки пропали пользователи и root тоже. захожу.
2. загружаешься в однопользовательском режиме
3. fsck -p
4. mount -a
5. passwd root
говорит:
passwd: root: no such user

[mar]

zloy7
ну так создать его, или посмотреть в сторону toor, хотя сначала попробовать проанализировать, что случилось. Крякнулся masterpassword со всеми поторохами? совершенно непонятно, при чем тут самба