[Greyman]

noble

Под корпоративной почтой я понимаю e-mail@названиекорпорации.ru. Не внутренняя почта. Почтовый сервер у провайдера и outlook через pop сервер почту забирает. Есть адрес A@названиекорпорации.ru и B@названиекорпорации.ru. Нужно, чтобы B читал исходящую и входящую почту A незаметно для A.

Т. е. почтовый сервак хоть и стоит у прова, но принадлежит твоей фирме? Тот сервак кто админит, провайдер или вы? Если вы, то задавай пересылку прямо на нем (зависит от используемого ПО). Если пров, то тоже нет проблем. Тебе задание дало руководство? Так запроси от руководства к провайдеру то, что тебе надо. А вот если тебе требуется, чтобы нижестоящий подчиненный следил за вышестоящим... вот тут головная боль и начинается. Если этого нет, то зачем вообще весь этот огород городить?...

[cordlesspass]

Почтовый сервер у провайдера, у нас для внутренней почты стоит exchange. Запрашивали провайдера, они отказались этим заниматься. (цитирую:"дублирование почты на два адреса на данный момент нами не осуществляется.")

[cordlesspass]

Короче, ну Вас! Пойду на securitylab

[V Telm]

Если я правильно понял, тот задача эта связана с повышением уровня безопасности в вашей организации?
Если, да, то рекомендую обратиться к провайдеру. Он настроит форвординг (в терминах Microsoft) почты с A@названиекорпорации.ru на B@названиекорпорации.ru. (пример RaZZoRRo)