[a_axe]

Maddrag,
1. укажите почтовый сервис и параметры подключения
2. установлены ли на Outlook все доступные обновления
3. есть ли возможность зайти на почту через веб-интерфейс и посмотреть наличие этих писем и их содержимое
4. если переслать такое письмо - не проявляется ли текст в каком-либо виде
5. ознакомьтесь с темой 2007 - [решено] Outlook 2007 проблема с кодировкой Юникод UTF-8

[Maddrag]

Дело точно не в сервере, так как если создать эту же учетную запись на другом компьютере в outlook 2007, то все нормально приходит.
А именно на проблемном компьютере даже если отправляю сам себе (рандомный набор символов или простая картинка во вложении), то какие-то приходят нормально, какие-то полностью пустыми и логики я не вижу.

[Maddrag]

хотя нет, логику все же нашел: он так отображает письма где размер вложения больше определенного значения (письмо с картинкой размером 600 кбайт он распознает, а если 760 кбайт, то уже нет)
Есть идеи?