[BuGfiX]

а если мне нужно выполнить с каждой строчкой разный! набор операций как быть тогда? »

Как-то так:

Код:

cat file.txt | while read dirname
do
  case $dirname in
    "/root/dir")
       f="/filename.txt"
       ;;
    "/var/dir")
       f="/filename2.txt"
      ;;
    *)
       f="/filename3.txt"
   esac
  cp -v  $f $dirname/
done