[tigrr]

4 Petya V4sechkin

Браво, браво, браво!!! Супер, супер!!! Вопрос решён.
Звук появился уже в 15:19, и именно после установки вручную KB888111 из дистрибутива Realtek High Definition Audio (версия WDM_R167).
kb888111xpsp1.exe находится в папке WDM_R167\MSHDQFE\Win2K_XP\us\, либо по указанной Petya V4sechkin в предидущем посте ссылке.
Всё было именно так, как описал в предидущем посте Petya V4sechkin.
Версии файлов стали такими, какими должны быть:
mssap.dll - 9.00.00.3140
portcls.sys - 5.1.2600.1364

Всего этого:

Для начала попробуйте удалить KB888111 стандартным способом, в Установке и удалении программ. Если не даст - ищите в реестре строку KB888111WXP и удаляйте все упоминания.
Возможно, это будут:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB888111WXP
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP OOB\SP3\KB888111WXP
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\KB888111
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\HotFix\KB888111WXP
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\KB888111WXP

делать не пришлось, оказалось достаточно просто выполнить kb888111xpsp1.exe поверх того, что было (хотя, возможно, осталась куча мусора в реестре от старых установок-переустановок). Но сейчас, после появления долгожданного звука, что-то удалять из реестра не хотелось-бы.

Sorry, не сразу ответил, т.к. - жара, ходил купаться на Труханов остров.