1. Ответ на этот вопрос будет разным для каждого пользователя. Как говорится - на вкус и цвет фломастеры разные
Могу сказать только то, что AIMP построен на звуковой движке BASS, впрочем вы об этом могли прочитать в первом сообщении.
2. Вроде бы что-то такое планировалось, пока не буду точно говорить...
3. Мелковато? У вас разрешение экрана 1600*1200 или больше? Мне, например, размер оч нравится. Еще можно попробовать разные скины - есть и побольше и поменьше стандартного. Увеличение ширины плейлиста стоит в планах на версию 2.х... Ее будем делать, когда выпустим релиз 1.х.
Если есть еще вопросы, замечания, предложения можете писать их на официальном форуме:
http://aimp.ru/forum/index.php