[Lacie]

ВикаВика, огромное спасибо! Билась-билась и не понимала, что субтитры не отображаются именно из-за того, что вижу только кусок огромного входного видео.

Если кто-то ещё будет искать ответ: кликните по видео правой кнопкой мышки и поставьте меньший масштаб.