[n_80@twitter]

Тему можно закрывать.
Помогло удаление всех списков, и создание их заново. Видимо правка сервером не учитывается.