[Iska]

а если гигабайт? »

То ещё категоричнее .

не надеяться на достаточный объём памяти, а работать построчно»

Это правильный подход.

тогда и вопрос перезаписи снимется »

Вопрос останется. Зачем переписывать много…байтный файл, в котором ничего не изменилось?

не кривяйтесь »

Видимо, «кривляйтесь». Приношу Вам свои извинения, считайте неудавшейся шуткой.

аргументируйте: каким местом PowerShell нефункциональный? и почему он процедурный? »

Хорошо, выражусь иначе: я не вижу существенных отличий в парадигме программирования между WSH и PowerShell (за исключением конвеера). А уж что будет использоваться, If .Test(…) Then … End If или If([RegEx]::IsMatch(…)) {…} — не суть важное.