Не совсем. Должна быть воронка, чтобы уловить возможный разброс падения тел. Необходим вертикальный участок, чтобы тело приобрело необходимую скорость, достаточную для успешного выхода в месте, к-е будет стремиться к горизонтали. Иначе рискуем получить засорение канала и кучу возни с запуском помпы (еще и воду греть !) для прочистки.
Но буквы там все же наши - кириллические !