[Loki3D]

А пробовал делать Connect through HOST?
у меня работает.
Ставишь Сервер на Машину с ADSL и на локальные машины.
Потом на той Машине, с которой ты будешь заходить удаленно, делаешь подклчение к нужной Машине которая стоит За прокси. (да это и не важно), указывая ее локальный IP.
В настройках указываешь чтобы подключался через Хост. (Connect through HOST) Хостом будет являться Машина с ADSL.

должно получится примерно так.
Внешний адрес компа с ADSL 80.80.80.80
IP нужной Машины в ЛВС 10,0,0,10

тогда в навтройках указываешь.
IP or DNS 10.0.0.10
Connect through HOST 80.80.80.80

Это все..
Да. Хост. указывается! т.е. выбирается из спсика. следовательно сначала нужно будет сделаь обычное подключение просто к нему. по его Адресу 80,80,80,80.