Размер текста этих панелей и полей в браузере регулируется настройкой, которая по английски называется Message Boxes. В реестре она управляется параметром "MessageFont" в разделе HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics. Изменять эту настройку лучше всего либо сторонними программами наподобие Winaero Tweaker или System Font Size Changer, либо применять готовые файлы реестра, взятые например отсюда
https://www.tenforums.com/tutorials/...dows-10-a.html