[HLT]

Судя по скриншоту - Вас интересует политика для КОМПЬЮТЕРА
Компьютерная политика применяется при загрузке компьютера, ДО логина пользователя.
Поэтому и не работает.

У Вас Студент логинится на какой-то одной машине? Эту машину в отдельное OU, и на это OU прицепить политику. (туда же и аккаунт студента, чтоб на будущее знать: в этом OU всё, что относится к нему)
Если на одной и той же машине наод, чтобы студенту давалось одно, а остальным другое - ИМХО только студентовским логон-скриптом получится сделать.