fAkelife, в панели управления - Часы, язык и регион - Региональные стандарты - вкладка Дополнительно - Язык программ, не поддерживающих юникод, нажмите кнопку Изменить язык системы - проверьте совпадает ли язык, указанный как текущий язык системы с устанавливаемым. то есть при установке русской версии Windows 10 там должно быть указано Русский (Россия).
Если языки отличались, то после изменения нажмите кнопку
Копировать параметры на той же вкладке в блоке Экран приветствия и уч. записи пользователей, установите флажок на параметрах "Экран приветствия и системные учетные записи" и "Новые учетные записи пользователей", и нажмите OK.
Перезагрузитесь и попробуйте выполнить обновление.
Если язык региональных настроек совпадает с языком устанавливаемой системы, удалите сторонний антивирус (если установлен), а также проверьте тип запуска служб:
- Центр обновления Windows - Вручную
- Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS) - Автоматически
- Сервер - Автоматически
- Рабочая станция - Автоматически
- Модуль поддержки NetBIOS через TCP/IP - Вручную
- Модули ключей IPsec для обмена ключами в Интернете и протокола IP с проверкой подлинности - Вручную
Попробуйте запустить эти службы, если какая-то из них не сможет запуститься, проверьте зависимости.