[Petya V4sechkin]

AleksP, в обоих логах ситуация аналогичная: C:\Windows\System32\odbcad32.exe (это 64-битный процесс, не обращайте внимания на циферки в имени) смотрит на библиотеку
C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE14\1049\ACEWSTR.DLL
и далее вместо Load Image начинает искать её в системных папках и в PATH - это означает, что библиотека чем-то не нравится приложению (в данном случае не подходит по разрядности).

Перед этим остальные библиотеки ACE (ACECORE.DLL, ACEERR.DLL, ACEODBC.DLL) нормально загружаются из папки с 64-битными файлами
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\OFFICE14

По-видимому, 32-битный компонент Access Database Engine в составе Microsoft Office 2010 конфликтует с отдельно установленным Access Database Engine 2010 x64.

Ну не могут 64-битные приложения загружать 32-битные библиотеки.