Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Название темы: Перлы переводчиков
Показать сообщение отдельно

монархист


Сообщения: 205
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


фильм Город Грехов
оригинал фразы: stupid bitch
перевод: тупая м*нда

фильм и сам по себе интересный, а подобный перевод добавляет ему особой "прелести"

-------
Как только вам в голову приходит какая-нибудь поразительная идея, оказывается, что кто-то другой уже думал об этом.


Отправлено: 02:29, 11-08-2005 | #20

Название темы: Перлы переводчиков