Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Название темы: Перлы переводчиков
Показать сообщение отдельно

Аватара для Crazy Bird

Пользователь


Сообщения: 100
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


... больше всего радует любовь наших телеканалов к собственным переводам... Покажут по одному каналу фильм с приличным вполне переводом. А через неделю другой канал крутит тот же фильм, но с совсем другим. И если первый перевод был очень даже, то второй как правило совсем беспонтовый... и в конце обязательно надо сказать - переведено по заказу..........................

-------
... - это состояние души.
Я счастлив по-умолчанию. Пожалуйста, не ковыряйтесь в настройках.


Отправлено: 23:29, 16-02-2005 | #13

Название темы: Перлы переводчиков