[Coutty]

Полагаю, что некая программа (вирус?) создала жёсткую ссылку на диск.
А вот насчёт убрать... Даже и не знаю. Не работал с жёсткими ссылками под Windows. По идее - её можно просто удалить, но... это в случае файла. А для каталога (и уж тем более диска) это потянет за собой и все файлы, на которые, видимо, жёсткой ссылки нет. Подождём других вариантов)