[Ordo]

Этоооо...
А если модем настроен в режиме роутера (который, в общем-то, NAT спокойно осуществляет), то зачем на машине еще и NAT (чем организован кстати)?
Или машина используется из-за того, что на модеме всего один LAN интерфейс?... тогда две сетевухи в мост, например (нхотя вроде Хом не умеет)... а лучше свитч...
Или для учета трафика?
И какие правила, например, создаете, чего они делают?
Поподробнее-то расскажите, навертели вы чего-то...
И влоб решить не получится...