[aks1983]

ok, спасибо за подробное объяснение.
немного проясню ситуацию и поразмышляю. у нас в доме своя сетка 192.168.0.x машина, подключенная к инету (//server), имеет у нас адрес 192.168.0.5 а в локальной сети провайдера - 192.168.105.125 у провайдера есть шлюз, который прописан на //server: 192.168.105.1, который смотрит в другую сетку провайдера формата 10.x.x.x (это можно узнать, если сделать tracert прокси провайдера смашины //server - он идет через хост 10.17.2.1), и в ней как раз находится прокси провайдера.
итак, когда мы запрашиваем http с МОЕЙ машины, происходит следующее: браузер обращается к нашему прокси (UserGate), UserGate обращается через шлюз 192.168.105.1/10.17.2.1 к прокси провайдера, а прокси провайдера запрашивает нужный ресурс. при этом не важно, на какой порт послан запрос (80, или 110). сервер отвечает, и все приходит обратно.
тут вопрос: у прокси провайдера адрес внешний. как из сети 10.x.x.x его видно, что, еще один шлюз или SNAT, и наверно он от меня запросы НЕ на прокси провайдера отсекает. но если http работает через прокси провайдера, то какая разница какой протокол? почему pop3 не работает? в чем разница? прокси провайдера отсекает обращение к порту 110?