Devils0411, запусти на клиенте
эту утилиту. Результат сюда. Кроме того, можешь ли ты скачать например файлы
http://твой_WSUS_сервер:8530/iuident.cab
http://твой_WSUS_сервер:8530/selfupdate/wuident.cab
Дальше, как ты прописываешь в ГПО адрес сервера - через FQDN или просто имя:порт?
И еще, у тебя в настройках ИЕ в вкладке подключения-настройка сети стоит галка использовать прокси-сервер? и стоит ли галка не использовать прокси для локальных адресов?