к сожалению, то, что я мог бы подсказать, выходит за рамки правил конференции. Потому либо объясняешь хозяевам все как нюансы работы старых ОС и оставляешь как есть, либо за чуть дороже меняешь все 98е на (хотя бы) 2000-е, либо ставишь хозяев перед фактом необходимости замены целевой ОС на соответствующий серверный вариант.