[Kzer-Za]

В итоге я просто прописал в файле install.cmd, который запускается через GuiRunOnce, команду REG DELETE "HKLM\SOFTWARE\Classes\AllFilesystemObjects\shellex\ContextMenuHandlers\Send To" /va /f.

Это сработало. Для меня, правда, так и осталось непонятным, почему изменения в реестр не вносились, когда я пытался это сделать двумя предыдущими способами. Ну да ладно, главное, что результат достигнут.