спасибо за ответ.
я слушал, конечно, по оптике (за неимением другого варианта). Но в моем случае она звучала чуть хуже (возможно, это психология. все время присутствовало чувство, что что-то не работает). Кстати, карта пару раз за три недели проявлялась по ЮСБ (и пропадала, на следующее утро при загрузке). Это и давала возможность сравнить с оптикой.
Поэтому с печалью решил купить новый ЦАП. Это особенно актуально из-за того, что "медиа-центром" у меня работает алюминиевый китайский комп без оптического выхода