[Grabber2006]

Если папка сетевая, то скорее всего переименованию мешают файлы thumbs.db. Их создание можно отключить в Групповой политике.

User Configuration -> Administrative Templates -> Windows Components -> File Explorer

Turn off the display of thumbnails and only display icons on network folders - Enable
Turn off caching of thumbnails in hidden thumbs.db files - Enable
Turn off the display of thumbnails and only display icons - Enable