Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Показать сообщение отдельно

Аватара для kim-aa

Назгул


Сообщения: 2633
Благодарности: 345

Профиль | Отправить PM | Цитировать


История слова daemon достаточно забавна.
В английском языке существуют слова demon и daemon.
Demon это действительно демон или нечистый дух.
Daemon это калька с греческого, и обозначало (у греков) духа-хранителя, духа-помощника (Слово возникло задолго до христианства, за сим слово ангел-хранитель было грекам неизвестно).
Соответственно адекватным переводом Unix daemon - было бы Юникс-Хотабыч.

-------
Мы овладеваем более высоким стилем спора. Спор без фактов. Спор на темпераменте. Спор, переходящий от голословного утверждения на личность партнера. (c)Жванецкий


Отправлено: 08:45, 14-06-2006 | #103