[mwz]

я не понимаю, как русификация затрагивает код программы? »

Непосредственно.

Здесь русификация встроена в исполняемый файл, поскольку изначально утилиты Руссиновича не предназначались и не предназначены для использования подключаемых из файлов локализации (текстовых ли, в виде dll-файлов ли) языковых ресурсов, как это обычно делается.

Поэтому что 32-, что 64-битная версии конкретно Process Explorer начиная с байта 0x80 являются "самостоятельными произведениями" со своим кодом. С вытекающими последствиями как по отсутствию цифровой подписи (ну это-то дело наживное — но подпись если и будет, то уж точно не Microsoft Corporation), так и по кускам кода, на которые могут реагировать антивирусники.