[GuyDie]

Проблема оказалась в железе, в неисправном блоке питания. Во время сильной нагрузки на винчестеры, блок питания тоже нагружался, и компьютер начинал перезагружаться. Неисправностью же блока питания оказался вышедший из строя вентилятор.
Единственное, что осталось невыясненным - это какая именно задача заставляла винчестеры крутиться в час ночи...