[WSonic]

его можно воткнуть в SSD »

Можно

подскажите в какой порт его подключить (см. скрин) »

В первый (или нулевой в зависимости от нумерации на плате), в биосе не забудьте его выставить загрузочным.