[Smith_Wesson]

Если кому-то интересно развитие темы в данном направлении, могу дать "наводочку". Итоговое решение, можно максимально упростить и автоматизировать при использовании VBS-скриптов, для работы с imagex и diskpart непосредственно из файлов сценариев. Для этого, нужно сделать следующее:
1. Интегрировать в ваш *.wim-образ, следующие компоненты
- WinPE-Scripting-Package (поддержка сервера сценариев Windows)
- WinPE-WMI-Packages - поддержка WMI (Windows Management Instrumentation)
2. непосредственно во время запуска самой Windows PE, выполнять регистрацию com-сервера imagex (gimagex_com.dll) командой regsvr32.exe
3. имя элемента управления GImageX через com, является GImageX.GImageXCtrl
4. Убедитесь, что gimagex_com.dll в вашем Windows PE, находится в той же папке, где и wimgapi.dll от автоматической установки Windows (WAIK)