[mwz]

sevastr, насколько помню, есть вариант:

Создать копию файла *.pst этого почтового ящика того Outlook, с которого надо забрать письма, затем подключить эту копию во втором Outlook, перетащить нужные письма в нужную папку Outlook, а затем отключить этот файл-копию и удалить его.