[Angry Demon]

Т.е. от сетевой карты №1 и от ТВ идут два кабеля в микросвитчик, а от него один в роутер - так?

Так.

Пытаюсь обнаружить что-то типа такого в продаже...

Это не то. Это обычный разветвитель. Вам он никаким боком.