Siller,
1-3. Скриншот куцый, нужен полноэкранный. Но судя по надписям, D - дополнительный раздел. В этом случае вы не сможете расширить средствами системы C за счет D без форматирования. Вообще, ОС позволяет расширить только за счет незанятого пространства справа от расширяемого раздела. Поэтому бэкап > форматирование > разметка или бэкап > стороннее ПО.
4. Да. См. также
Как перенести Windows с HDD на SSD (для опытных)
5. Я бы не стал разбивать перечисленные емкости на разделы. См. также
Сколько у вас лишних разделов на диске?