[MeUserListRu]

Ошибка не WINSTYLE. В оригинальном дистрибутиве так "недорусифицировано":
Диалоги shell32.dll - 14370-14374. Надписи наслаиваются друг на друга. Диалоги редкоиспользуемые, похоже.
С помощью WINSTYLE исправлено много подобных ошибок, но эту не заметили.

Ошибка касается не только Sunrise, в других проектах тоже пропущено. Так что прошу модераторов направить меня в соответствующую тему, если нужно. Но написал именно в эту тему, потому что Sunrise - самый доработанный проект.