Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Название темы: Перлы переводчиков
Показать сообщение отдельно

Шаман


Сообщения: 901
Благодарности: 6

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Plutonium 239
не путай Гоблина с его проектом "Божья искра" ... посмотри как он перевел того же Шрека...
и нет нифига смешного. стёб стебом... а Гоблин делает корректный перевод, когда нет настроения "пошутить"

-------
Безопасность - это не состояние... Безопасность - это процесс!


Отправлено: 04:47, 19-10-2004 | #6

Название темы: Перлы переводчиков