[Busla]

Tigr, это не переходник, это полноценный ЦАП.
в обратную сторону сложнее и заметно дороже
мне попадались только варианты вывода на HDMI

Вывод на DisplayPort - это ближе к экзотике. Вам будет быстрее и дешевле заменить монитор.