Vyacheslav
1) Как вы правильно заметили Юзер есть юзер
перевод слова с аглицкого однозначен - пользователь
2) Чайник, по устоявшемуся моему разумению, - новичок, человек стоящий на пороге изучения (пользования) компьютером
3) Слово хакер многие толкуют неверно, как мне кажется, подразумевая под этим понятием взломщиков, то есть - крэкеров. Можно дать несколько определяющих черт:
Человек не останавливающийся на основных возможностях программы, а вытягивающий из нее максимум, часто доводя ее под себя, то есть не ограничивающийся необходимым минимумом.
Увлеченная программированием личность, для которой процесс разработки интересен сам по себе.
Безусловно эксперт по определенной системе, как правило, часто использующий её и испытывающий интеллектуальное наслаждение от творческого преодоления или обхода ограничений.
4)Ламер - чайник считающий себя как миниму продвинутым пользователем, человек ничего из себя не представляющий в сфере IT, но при этом пытающийся показать превосходство над юзерами.
Может не всё правильно, но так я понимаю эти понятия.
