[dmitryst]

как экранировать двойные кавычки? »

print <<<END
тут ваш HTML код без экранирования
END - не пробовали?
а можно и так - print "<h1 align=\"center\">$title</h1>";