[DJ Mogarych]

Код:

$txt = (gc C:\temp\test.txt |% {$_+":/"}) -join '|'

dir C:\temp\*.json |% {
    $tmpFile = (gc $_) -replace "$txt"
    $tmpfile |Set-Content $_.fullname
}