Точно поможет вот эта статья
https://blogs.technet.microsoft.com/...change-online/
Несмотря на то, что речь в ней идет об Exchange Online, все эти методы применимы и на земле. Единственное отличие - не получится настроить RemoteDomain в GUI, только в PowerShell. Примерно вот так:
Set-RemoteDomain Default -AutoForwardingEnabled $false
