При нажатии на 1 кнопку менять картинку на ней. ПРи нажатии на вторую кнопку - возвращать исходную картинку на кнопке 1 и менять картинку на кнопке 2
Какой вопрос - такой и ответ. Ни кода, ни даже описания что это за кнопки и картинки. И при чём здесь меню?