[mwz]

как физически определить тот самый мертвый винт среди других »

Программы SMART показывают модель и серийный номер винчестера.
Выключаете комп и ищете винчестеры этой модели, а среди них — с этим серийником.

Или я не понял вопрос?