В аудиодрайвере кликаете мышкой по левой колонке (наушнику) и слышите звук в левом наушнике
ГАРНИТУРЫ, затем кликаете мышкой по правой колонке (наушнику) и слышите звук в правом наушнике
ГАРНИТУРЫ
Или гарнитура у вас работает сама по себе и без звуковой карты?